1
00:00:00,980 --> 00:00:04,900
බස් නැවතුම

2
00:00:04,900 --> 00:00:06,520
කදිම සේවයක්!

3
00:00:06,520 --> 00:00:07,400
පිටතට!

4
00:00:11,320 --> 00:00:12,620
කදිම සේවයක්!

5
00:00:13,300 --> 00:00:16,090
ඒ වෙලාවේ හැමෝම හිටියේ කලබලෙන්
සමාරම්භක උත්සව,

6
00:00:14,130 --> 00:00:15,430
තව එකක්!

7
00:00:16,090 --> 00:00:19,260
නමුත් ඔවුන් ඔවුන් තරම් කලබල නොවන බව පෙනේ
ඊයේ පුහුණුවීම් අතරතුර විය.

8
00:00:19,260 --> 00:00:22,200
හරි හරී. හරි, තේරුණා.

9
00:00:22,200 --> 00:00:23,290
ස්තුතියි.

10
00:00:24,690 --> 00:00:25,880
කාරණය කුමක් ද?

11
00:00:25,880 --> 00:00:26,750
තව එකක්!

12
00:00:26,750 --> 00:00:29,370
ඒ ෂිමාඩා හි සිට ය
ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් ජිම්නාසියම්.

13
00:00:29,370 --> 00:00:32,010
පෙනෙන විදිහට, තරඟ චලනය වෙමින් පවතී
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා බොහෝ වේගවත්.

14
00:00:32,460 --> 00:00:33,830
කදිම සේවයක්!

15
00:00:32,460 --> 00:00:35,080
විශේෂයෙන්ම ආරම්භයේදී,
එය ඇත්තෙන්ම වැදගත්

16
00:00:35,080 --> 00:00:37,370
නිවැරදිව උණුසුම් වන බව.

17
00:00:37,370 --> 00:00:40,480
මම බලාපොරොත්තු වුණා අපිට තව ටිකක් ලැබෙයි කියලා
එය කිරීමට කාලය.

18
00:00:40,480 --> 00:00:44,790
තව විනාඩි දහයක් විතර ඇති
ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් ජිම්නාසියම් බස් එකෙන්.

19
00:00:45,230 --> 00:00:47,310
හරි අපි යමු.

20
00:00:47,310 --> 00:00:48,330
හරි!

21
00:00:48,330 --> 00:00:49,570
කමක් නැහැ!

22
00:00:52,300 --> 00:00:54,140
අම්මේ මට චූ යන්න වෙනවා.

23
00:00:54,140 --> 00:00:55,800
ඉක්මන් කරලා යන්න.

24
00:00:58,150 --> 00:01:00,160
ඊළඟ බස් එක කවදාද?

25
00:00:58,790 --> 00:01:01,720
ඔන්න ඔතන... ඔයාට බඩගිනි ඇති.

26
00:01:00,160 --> 00:01:01,360
විනාඩි හතරකින්.

27
00:01:01,360 --> 00:01:02,330
නානකාමර කැඩීම.

28
00:01:03,660 --> 00:01:05,230
මමත් යන්නම්.

29
00:01:05,230 --> 00:01:07,020
මම ඔයාගේ දේවල් බලන්නම්.

30
00:01:07,020 --> 00:01:08,320
ස්තුතියි!

31
00:01:08,320 --> 00:01:10,030
ඔබ ප්‍රමාද වීමට ඔබම සකසා ඇත.

32
00:01:10,030 --> 00:01:11,750
හේයි, ඒක නවත්වන්න!

33
00:01:12,930 --> 00:01:15,220
ඔබට පළමු වසර තුළ බොහෝ දේවල් තිබේ.

34
00:01:15,650 --> 00:01:17,150
මම ඒකෙන් ටිකක් අරන් යන්නම්.

35
00:01:17,150 --> 00:01:18,930
නෑ නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.

36
00:01:19,380 --> 00:01:22,840
මේ ස්නායු මාව මරන්නයි යන්නේ
මම යමක් සමඟ කාර්යබහුල නොවන්නේ නම්.

37
00:01:23,730 --> 00:01:24,890
ස්තුතියි.

38
00:01:32,360 --> 00:01:34,570
හරි, සන්සුන්ව ඉන්න.

39
00:01:34,570 --> 00:01:36,990
ඔබ සමඟ කතා කරනවාද, ඩයිචි?

40
00:01:36,990 --> 00:01:38,110
කට වහපන්.

41
00:01:38,630 --> 00:01:40,840
අසුමනේ ඔයාට ඔයාගේ පාස් එක අමතක වෙලා.

42
00:01:41,400 --> 00:01:42,640
ඒ ගැන සමාවෙන්න!

43
00:01:42,640 --> 00:01:45,300
මේක නැතුව ඇතුලට යන්න බෑ.

44
00:01:47,040 --> 00:01:51,340
හැමෝම තවමත් හැකි තරම් දැඩියි,
නමුත් එය අපේක්ෂා කළ යුතුය.

45
00:01:51,340 --> 00:01:53,780
එසේම, මම සන්සුන් විය යුතුය.

46
00:01:54,260 --> 00:01:55,110
හහ්?

47
00:01:56,610 --> 00:01:58,860
කුමක් ද? ඔබට යමක් අමතකද?

48
00:01:58,860 --> 00:02:00,590
නෑ මේ බෑග් එක...

49
00:02:01,440 --> 00:02:03,320
මගේ එක හා සමානයි

50
00:02:03,320 --> 00:02:04,780
නමුත් එය මගේ නොවේ ...

51
00:02:04,780 --> 00:02:05,850
හහ්?

52
00:02:09,770 --> 00:02:12,230
මට නෑ... මගේ සපත්තු!

53
00:02:29,580 --> 00:02:35,250
හයිකියු!!

54
00:03:43,280 --> 00:03:49,310
කථාංග 10: සටන් රේඛා

55
00:03:44,950 --> 00:03:49,020
ඉතින් ඒක කොහේ හරි මාරු උනාද?

56
00:03:50,200 --> 00:03:54,290
ඒක තැඹිලි පාට එකක්
අර ළමා රෙදි කඩෙන් නේද?

57
00:03:55,570 --> 00:03:59,750
එය නට්සුගේ ... නමුත් එය ශක්තිමත් ය
සහ ශිෂ්‍ය නායක ප්‍රමාණය විය...

58
00:04:00,930 --> 00:04:03,440
ඔබ නාන කාමරයේ සිටියදී,

59
00:04:03,440 --> 00:04:06,490
මම අහක බලාගත්තා
තත්පරයක් සඳහා ගමන් මලු.

60
00:04:07,000 --> 00:04:09,100
එතකොට වෙන්න ඇති...

61
00:04:09,540 --> 00:04:10,940
මට සමාවෙන්න!

62
00:04:10,940 --> 00:04:12,970
එය ඔබේ වරදක් නොවේ, යමගුචි!

63
00:04:12,970 --> 00:04:14,540
හරි, සන්සුන් වෙන්න.

64
00:04:15,350 --> 00:04:18,320
මම අපි හිටපු ජිම් එකට කතා කරන්නම්
අපේ උණුසුම් කිරීම් කරනවා.

65
00:04:18,880 --> 00:04:20,450
අපි තවත් යුගලයක් මිලදී ගැනීමට යා යුතුද?

66
00:04:20,450 --> 00:04:22,170
එය පහළට එන්නේ නම්.

67
00:04:22,170 --> 00:04:23,820
සමාවෙන්න!

68
00:04:23,820 --> 00:04:26,200
කලබල වෙන්න එපා. කවුරුවත් මැරෙනවා වගේ නෙවෙයි.

69
00:04:27,510 --> 00:04:29,430
හේයි, කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක?

70
00:04:33,720 --> 00:04:35,210
ඒ බෑග් එක ඇතුලේ!

71
00:04:35,210 --> 00:04:37,030
නියමයි, කාගෙයමා.

72
00:04:42,900 --> 00:04:43,970
ආයුබෝවන්?

73
00:04:45,100 --> 00:04:47,960
පෙනෙන විදිහට, කිසිවෙකු බෑගයක දමා නැත ...

74
00:04:47,960 --> 00:04:50,960
පොඩි ළමයෙක් අහම්බෙන් ඒක ගත්තා.

75
00:04:50,960 --> 00:04:54,020
අම්මා කිව්වා ජිම් එකේ ඉන්නම් කියලා.

76
00:04:54,020 --> 00:04:57,090
පින්සිදු වේවා... වැඩි ඈතක නොවේ.

77
00:04:57,090 --> 00:05:01,230
ඒත් ශිමදා ගියා උස්සන්න
අසල්වැසි කාර්ය මණ්ඩලය.

78
00:05:02,680 --> 00:05:05,110
මම යන්නම්.

79
00:05:05,110 --> 00:05:06,400
හහ්?

80
00:05:06,400 --> 00:05:08,240
එවැනි අවස්ථාවක, මම බොහෝ විට යා යුතුය.

81
00:05:08,240 --> 00:05:13,160
කරසුනෝ උසස් පාසල
වොලිබෝල් සමාජය

82
00:05:09,140 --> 00:05:12,480
එහෙම වෙනකොට මට හොඳටම විශ්වාසයි
ශක්තිය හා වේගය පැමිණේ.

83
00:05:13,160 --> 00:05:18,060
මම වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත, නමුත් මම දනිමි
මා නොමැතිව ඔබට ටිකක් පාළු බවක් දැනේවි.

84
00:05:19,520 --> 00:05:22,090
ඒත්.. ඔයා ඒකට පුරුදු වෙන්න ඕනේ.

85
00:05:25,090 --> 00:05:26,130
හරි.

86
00:05:28,010 --> 00:05:30,720
මම මැච් එක පටන් ගන්න කලින් ආපහු එනවා.

87
00:05:30,720 --> 00:05:32,520
අපට සමාවෙන්න!

88
00:05:32,520 --> 00:05:35,850
මේක ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා ඇති,
නමුත් මම නැති වෙලාවේ කලබල නොවී ඉන්න උත්සාහ කරන්න, හරිද?

89
00:05:35,850 --> 00:05:37,810
ස්තූතියි, ෂිමිසු. අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු.

90
00:05:43,690 --> 00:05:45,050
කියෝකෝ-සන්...

91
00:05:45,050 --> 00:05:46,920
කරුණාකර ආරක්ෂිතව සිටින්න.

92
00:05:46,920 --> 00:05:50,280
ඔයා ඔය වගේ කතා අහනකොටත් හිත ගැස්සෙනවා
ඊටත් වඩා කලබලයි, ඒ නිසා නවත්වන්න.

93
00:05:50,280 --> 00:05:52,960
Shimizu හොඳින් වනු ඇත.

94
00:05:52,960 --> 00:05:55,830
ඉදිරියට එන්න! අපි අපේ තරගය ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි!

95
00:05:56,520 --> 00:05:58,700
අපි එතනට බැස උණුසුම් කරමු.

96
00:05:58,700 --> 00:06:00,140
හරි!

97
00:06:20,230 --> 00:06:23,190
පුහුණුවීමෙන් පසුව, පුහුණුවීමෙන් පසුව,
සහ පුහුණුවීම්...

98
00:06:23,730 --> 00:06:27,530
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ සෑම දෙයක්ම
මන්ද හදිසියේම අවසන් විය.

99
00:06:28,610 --> 00:06:32,360
ඒ වෙලාවේ මම වෙනස් විදියට මොනවද කළේ?

100
00:06:37,400 --> 00:06:40,120
මගේ කකුල වාතය හරහා කපන බව මට දැනුනි,

101
00:06:40,120 --> 00:06:41,460
නමුත් එය හදිසියේම දුෂ්කර දෙයක් හමු විය,

102
00:06:42,180 --> 00:06:44,980
ඒ වගේම මගේ පපුව හිර වෙනවා මට දැනුනා.

103
00:06:52,070 --> 00:06:54,840
අපිට මේක තියෙනවා! තව එක වටයක්!

104
00:07:01,890 --> 00:07:04,520
ඔබ දැනටමත් තීරණය කර තිබේද?
සමාජ ශාලාවක, Shimizu-san?

105
00:07:05,040 --> 00:07:07,730
ඒ බවට පත්වීමට ඕනෑම උනන්දුවක්
වොලිබෝල් කණ්ඩායමේ කළමනාකරු?

106
00:07:14,150 --> 00:07:18,920
ඒ සත්‍යයට මා බිය වූ නිසා විය හැක

107
00:07:18,920 --> 00:07:20,810
මම පිළිගැනීමට කැමති වූවාට වඩා.

108
00:07:21,480 --> 00:07:22,420
ෂුවර්.

109
00:07:25,650 --> 00:07:28,590
වොලිබෝල් කණ්ඩායම තිබුණේ නැහැ
කාලයක් කළමනාකරුවෙක් හිටියා

110
00:07:28,970 --> 00:07:31,080
ඉතින් මම තනියම සමහර දේවල් ගත්තා.

111
00:07:31,780 --> 00:07:36,950
ක්රීඩාවේ නීති, විනිසුරුවන්'
හස්ත සංඥා, ලකුණු ලබාගත් ආකාරය.

112
00:07:37,920 --> 00:07:40,790
යම් දෙයකට කැපවීමට ලැබීම සතුටක් විය ...

113
00:07:41,350 --> 00:07:43,850
නමුත් එය තවමත් යම් ආකාරයකට දැනේ
මම එළියේ හිටියා වගේ.

114
00:07:44,950 --> 00:07:49,360
ඒ බව දැන දැනම මට යම් සහනයක් දැනුනි
මම ඉදිරි පෙළින් එළියට එන්නේ නැහැ.

115
00:07:51,280 --> 00:07:54,160
නමුත් කාලය ගෙවී යද්දී, ක්‍රමයෙන්,

116
00:07:54,160 --> 00:07:57,110
ක්රීඩකයන් සිටීම නතර විය
මට අහඹු මිනිස්සු.

117
00:07:59,160 --> 00:08:02,580
පියාසර කරන්න

118
00:07:59,160 --> 00:08:02,580
කරසුනෝ උසස් පාසල් පිරිමි වොලිබෝල් සමාජය

119
00:08:01,510 --> 00:08:02,580
සවන් දෙන්න.

120
00:08:03,150 --> 00:08:05,340
අපි සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රීඩා කරන තට්ටුවලට සාපේක්ෂව,

121
00:08:05,340 --> 00:08:07,590
මෙහි තට්ටු ලිස්සා යාමට අපහසු වනු ඇත.

122
00:08:08,010 --> 00:08:10,840
ඔබට රිදෙනවා නම්
ඔබ සාමාන්යයෙන් මෙන් සෙල්ලම් කරන්න.

123
00:08:10,840 --> 00:08:12,760
ලබා ගැනීම සඳහා හොඳ දහඩියකින් වැඩ කරන්න
එම ඝර්ෂණයෙන් මිදෙන්න.

124
00:08:13,040 --> 00:08:14,040
හරි!

125
00:08:15,050 --> 00:08:18,390
ටෙක් උමකිටා

126
00:08:16,930 --> 00:08:18,390
ඔබට බොහොම ස්තුතියි!

127
00:08:18,760 --> 00:08:20,430
හරි, අපි යමු!

128
00:08:20,430 --> 00:08:22,300
ඔව්!

129
00:08:23,720 --> 00:08:26,700
එම සිවිලිම බොහෝ විට හේතු වනු ඇත
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ගැටලුවක්.

130
00:08:26,700 --> 00:08:27,650
හහ්?

131
00:08:28,260 --> 00:08:31,180
මෙය අපගේ පළමුවැන්නා පමණක් නොවේ
මෙහි කාලය, නමුත් එය විශාලයි.

132
00:08:31,180 --> 00:08:33,210
අපි බලාපොරොත්තු වෙන්න ඕන

133
00:08:33,210 --> 00:08:37,100
එයාලට ටිකක් කල් යයි කියලා
දුරස්ථ හැඟීමට හුරු වීමට.

134
00:08:38,940 --> 00:08:40,840
ඔබ පන්දුව වෙනදාට වඩා ඉහළින් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න!

135
00:08:40,840 --> 00:08:42,580
හරි!

136
00:08:45,540 --> 00:08:46,660
එතරම් දීප්තිමත් -

137
00:08:49,170 --> 00:08:51,850
එන්න! වඩාත් සැලකිලිමත් වන්න!

138
00:08:51,850 --> 00:08:52,800
හරි!

139
00:08:52,800 --> 00:09:09,310
කරසුනෝ ට්සුබකිහාර

140
00:08:54,640 --> 00:08:58,920
මිනිසා, මගේ දෑත් සදහටම ගත වේ
මම කලබල වූ විට උණුසුම් වීමට.

141
00:08:58,920 --> 00:09:00,480
ඔබට අත්වැසුම් කිහිපයක් අවශ්‍යද?

142
00:09:00,480 --> 00:09:01,910
නෑ, මම හොඳින් ඉන්නම්.

143
00:09:02,810 --> 00:09:05,000
ඔබ කිසි විටෙකත් කලබල නොවන්නේද?

144
00:09:05,000 --> 00:09:05,930
මම කරනවා.

145
00:09:06,450 --> 00:09:07,950
ඒත් මට දැන් චකිතයක් නෑ.

146
00:09:07,950 --> 00:09:09,310
අපාය?

147
00:09:09,760 --> 00:09:12,310
මෙය අපගේ ඉලක්කය කරා යන තවත් එක් පියවරක් පමණි.

148
00:09:14,160 --> 00:09:16,150
අපොයි, ඔයා ලොකු වෙඩික්!

149
00:09:26,210 --> 00:09:28,920
ඉක්මන් කර නැවත මා වෙත එන්න, සපත්තු!

150
00:09:28,920 --> 00:09:31,670
බස් නැවතුම

151
00:09:33,720 --> 00:09:36,380
මම වොලිබෝල් කණ්ඩායමක් වුණා
හිතුමතේ කළමනාකරු.

152
00:09:42,300 --> 00:09:46,490
පුරවන්න කවුරුත් හිටියේ නැහැ
මා ඉදිරියෙහි එම තනතුර,

153
00:09:47,690 --> 00:09:52,090
ඉතින් මම හිතුවා එයාලා ආපහු යනවා කියලා
මම කවදා හරි ගියා නම් දේවල් කොහොමද කියලා.

154
00:09:54,500 --> 00:09:55,240
නමුත්...

155
00:09:56,630 --> 00:09:58,440
මට එය සම්මත කිරීමට සිදු විය.

156
00:10:00,240 --> 00:10:01,990
මට මෙය භාර දීමට සිදු විය
අලුත් කෙනෙකුට තනතුර.

157
00:10:07,600 --> 00:10:10,120
පුහුණුවීමෙන් පසුව, පුහුණුවීමෙන් පසුව,
සහ පුහුණුවීම්...

158
00:10:10,680 --> 00:10:15,160
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ සෑම දෙයක්ම
මන්ද හදිසියේම අවසන් විය.

159
00:10:18,290 --> 00:10:19,820
ඉතින් කුමක් ද?

160
00:10:20,780 --> 00:10:23,270
මම පරාජය පිළිගන්නවා නෙවෙයි.

161
00:10:23,930 --> 00:10:26,470
මම කියන්නේ අපි දිනනවා කියලා නෙවෙයි.

162
00:10:27,880 --> 00:10:30,440
මම උසාවියේ හිටගෙන ඉන්නේ නැහැ,

163
00:10:30,850 --> 00:10:32,860
මම නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙන යන්නෙත් නැහැ.

164
00:10:33,720 --> 00:10:34,870
නමුත් දැනට...

165
00:10:37,680 --> 00:10:39,510
මම මේ අභියෝගය භාර ගත යුතුයි!

166
00:10:48,850 --> 00:10:52,140
මේ දැන් මගේ සටන් රේඛාවයි.

167
00:10:54,680 --> 00:10:56,420
හිටෝකා-චාන්!

168
00:10:58,130 --> 00:11:00,130
විනය

169
00:11:11,690 --> 00:11:14,940
විනය

170
00:11:17,250 --> 00:11:18,900
මගේ සපත්තු!

171
00:11:18,900 --> 00:11:22,160
පියාසර කරන්න

172
00:11:19,230 --> 00:11:22,160
ස්තුතියි! ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි!

173
00:11:19,230 --> 00:11:22,160
මට ඉතා කනගාටුයි! මට ඉතා කනගාටුයි! මට ඉතා කනගාටුයි!

174
00:11:22,930 --> 00:11:25,480
මට හොඳටම විශ්වාසයි මට පනින්න පුළුවන් කියලා
දැන් මීටර් පහක් පමණ උස!

175
00:11:25,480 --> 00:11:27,080
ඇත්තටම? මම බලන්නම්
ඒ සඳහා ඉදිරියට, එහෙනම්.

176
00:11:28,070 --> 00:11:29,610
හරි, පෙළ ගැසෙන්න-

177
00:11:29,610 --> 00:11:32,810
Tsuba හයි! සටන් කරන්න!

178
00:11:32,810 --> 00:11:34,490
ඔව්!

179
00:11:35,590 --> 00:11:38,130
සුබකිහාරා

180
00:11:36,660 --> 00:11:39,360
මගේ ස්නායු... මාව මරන්නයි හදන්නේ...

181
00:11:39,360 --> 00:11:42,330
ඒ නිසා අපි අවම වශයෙන් සහතික කරමු
අපිට එතනින් අහන්න ලැබෙනවා!

182
00:11:42,330 --> 00:11:45,590
සියල්ල මෙන් එය ශබ්ද කිරීම නවත්වන්න
අපි දන්නවා කෑගහන එක කරන්නේ කොහොමද කියලා.

183
00:11:46,010 --> 00:11:53,010
හයිකියු!!

184
00:11:53,010 --> 00:12:00,020
හයිකියු!!

185
00:12:00,030 --> 00:12:02,990
කරසුනෝ ට්සුබකිහාර

186
00:12:02,990 --> 00:12:05,950
මියාගි
කරසුනෝ

187
00:12:03,730 --> 00:12:05,080
කරසුනෝ උසස් පාසල.

188
00:12:05,950 --> 00:12:08,010
Tsubakihara ඇකඩමිය.

189
00:12:08,010 --> 00:12:09,750
තරගය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි!

190
00:12:10,150 --> 00:12:12,370
අපි ක්රීඩා කරමු!

191
00:12:12,930 --> 00:12:16,760
ඇත්තම කිව්වොත් මම ටිකක් කලබල වුණා
හැමෝම කොච්චර කලබල උනාද කියලා

192
00:12:16,760 --> 00:12:18,960
නමුත් ඔවුන් දැන් එය අවසන් කර ඇති බව පෙනේ.

193
00:12:19,290 --> 00:12:21,200
විශේෂයෙන්ම Hinata.

194
00:12:21,200 --> 00:12:24,320
සමහර විට ඔහුගේ සපත්තු නැති වී යයි
වෙස්වළාගත් ආශිර්වාදයක් විය.

195
00:12:24,320 --> 00:12:26,930
ඒ සියල්ල Shimizu-san ට ස්තූතියි.

196
00:12:27,510 --> 00:12:29,640
ඔව්!

197
00:12:29,640 --> 00:12:31,640
ඔයා හොඳින්ද, මරුයමා?

198
00:12:32,210 --> 00:12:34,790
ඔයා වැඩිපුරම කලබල වෙලා වගේ.

199
00:12:35,350 --> 00:12:36,840
මම හොඳින්!

200
00:12:36,840 --> 00:12:38,910
මම කවදාවත් නපුරු සිහිනය නැවත කියන්න යන්නේ නැහැ

201
00:12:38,910 --> 00:12:41,120
අපි ගෙදර ආපු බස් එකේ කොහෙද හිටියේ
සිදු වූ දේ දැන ගැනීමට පෙර!

202
00:12:41,120 --> 00:12:44,200
ඔබ උමතු ලෙස කලබල විය
පසුගිය වසරේ අපේ පළමු ජාතිකයන්.

203
00:12:44,640 --> 00:12:49,120
හරි, මට ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ සේවා සමඟ ඔවුන්ගේ ප්‍රහාර බෙදීම.

204
00:12:49,120 --> 00:12:52,040
අපට ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට හැකි වනු ඇත
අපට ඔවුන්ගේ ප්‍රහාර සීමා කළ හැකි තාක් කල්.

205
00:12:52,540 --> 00:12:55,200
නමුත් ඔබේ ඇස් ඔවුන්ගෙන් ඉවතට ගන්න එපා

206
00:12:55,200 --> 00:12:57,600
ඔහු පන්දුවට පහර දෙනු ඇත
අපි අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වන දිශාව.

207
00:12:57,600 --> 00:12:58,620
හරි!

208
00:13:01,490 --> 00:13:03,050
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම අප දෙස බලා සිටිති.

209
00:13:03,050 --> 00:13:06,570
ඒ කට්ටිය Shiratorizawa ගැහුවා නේද?

210
00:13:06,570 --> 00:13:09,220
අපි ඒ ගැන නොසිතමු.

211
00:13:09,220 --> 00:13:12,250
ඔබ කැමතිද?
Shiratorizawa රඟපාන්න?

212
00:13:15,730 --> 00:13:17,240
නැහැ!

213
00:13:17,240 --> 00:13:18,060
හරිද?

214
00:13:18,600 --> 00:13:20,970
අපි දැක්කා එයාලගේ ක්‍රීඩාවට එරෙහිව
Shiratorizawa ඔවුන්ගේ සුදුසුකම් ලැබීමේ තරඟවලදී,

215
00:13:20,970 --> 00:13:23,310
එය ඔවුන්ව පොඩි කළා වගේ නොවේ.

216
00:13:23,310 --> 00:13:27,030
වාසනාවන්ත විරාමයන් මේ ලෝකයේ පවතී.

217
00:13:30,440 --> 00:13:32,890
ඉතින් මූලික වශයෙන්, අපි වාසනාවන්තයි
උෂිවාකාට එරෙහිව නැගී නොසිටිනු ඇත!

218
00:13:32,890 --> 00:13:34,250
නිවැරදියි.

219
00:13:35,750 --> 00:13:40,090
ඔබ නිසැකවම දක්ෂයි
දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලයි.

220
00:13:40,790 --> 00:13:44,850
එය ඇත්ත වෙනස් නොකරයි
ඔවුන් Shiratorizawa පරාජය කළ බව.

221
00:13:44,850 --> 00:13:47,930
ඒත් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

222
00:13:48,640 --> 00:13:52,280
මරු විතරක් නෙවෙයි
පසුගිය වසරේ නැවත නැවත කිරීමට අවශ්යයි.

223
00:13:53,270 --> 00:13:57,560
මෙහි සෑම කණ්ඩායමක්ම තවත් කණ්ඩායමක් පරාජය කර ඇත
සුදුසුකම් ලැබීමට powerhouse school.

224
00:13:58,440 --> 00:14:03,900
අනික අනිත් අයව පරද්දපු ඒ බලාගාර
බලාගාර තවමත් ක්ෂණිකව අතුරුදහන් විය හැකිය.

225
00:14:04,400 --> 00:14:05,820
මෙම පළමු තරගය...

226
00:14:06,200 --> 00:14:09,930
ගිලගත් කණ්ඩායම
ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදීන් සහ සමූහයා

227
00:14:09,930 --> 00:14:11,050
අතුරුදහන් වනු ඇත.

228
00:14:14,160 --> 00:14:16,100
මිනීමරු සේවයකින් ඔවුන්ට පහර දෙන්න!

229
00:14:23,800 --> 00:14:24,710
පිටතට!

230
00:14:25,410 --> 00:14:26,340
හොඳ ඇමතුමක්!

231
00:14:27,480 --> 00:14:28,640
සමාවෙන්න.

232
00:14:28,640 --> 00:14:30,330
ඒකට කමක් නැහැ. අපි ඊළඟ එක ගන්නෙමු.

233
00:14:30,800 --> 00:14:34,010
කුඩාම ඇළ පවා මහා ගංගාවක් බවට පත්විය හැකිය Tsubakihara Academy Volleyball Club

234
00:14:30,800 --> 00:14:34,010
වාසනාවන්ත, වාසනාවන්ත, Tsuba High!
වාසනාවන්ත, වාසනාවන්ත, Tsuba High!

235
00:14:34,010 --> 00:14:35,470
කරසුනෝ ට්සුබකිහාර

236
00:14:40,770 --> 00:14:41,760
සමාවෙන්න!

237
00:14:41,760 --> 00:14:42,480
ආවරණය!

238
00:14:43,090 --> 00:14:45,180
ඔහු එම ස්ථානයේදීම සේවය කළේය
කොහෙද back-row setter

239
00:14:45,180 --> 00:14:48,040
වෙනත් කෙනෙකු සමඟ මාර්ග හරස් වනු ඇත.

240
00:14:48,040 --> 00:14:50,970
එයා ඒ තැනට වැදුනේ මුකුත් නෑ වගේ.

241
00:14:51,460 --> 00:14:52,660
Daichi-san!

242
00:14:54,410 --> 00:14:55,910
ලැබීම සතුටක්.

243
00:14:56,660 --> 00:14:59,920
අපි අනිවාර්යයෙන්ම බැලිය යුතු එකක්
සඳහා ඔවුන්ගේ වේ

244
00:14:59,920 --> 00:15:04,060
ඔහු උස, 190 සෙ.මී., සහ පන්දුවට පහර දෙයි
කට්ටලය පරිපූර්ණ නොවූවත්.

245
00:15:04,060 --> 00:15:06,460
ඔහුගේ පසුපෙළ ප්‍රහාරය ද ඉතා තීව්‍ර ය.

246
00:15:06,860 --> 00:15:10,020
සහතික කිරීමට ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්න
ඔහු ඔබේ බාධක ඉක්මවා යන්නේ නැත.

247
00:15:10,970 --> 00:15:11,990
තේරා!

248
00:15:13,240 --> 00:15:14,310
එතරම් ඉහළ!

249
00:15:16,140 --> 00:15:17,000
හොඳයි!

250
00:15:17,000 --> 00:15:17,600
ආවරණය!

251
00:15:18,040 --> 00:15:19,060
ටනාකා!

252
00:15:19,420 --> 00:15:20,640
ඒක දිගයි!

253
00:15:22,900 --> 00:15:25,150
කරසුනෝ ට්සුබකිහාර

254
00:15:23,520 --> 00:15:24,760
ලස්සන ඝාතනයක්!

255
00:15:25,150 --> 00:15:26,560
සමාවෙන්න!

256
00:15:26,560 --> 00:15:28,110
ඒකට කමක් නැහැ! ඉදිරියට යන්න!

257
00:15:31,680 --> 00:15:32,530
තේරුම් ගත්තා ද!

258
00:15:34,290 --> 00:15:35,130
මෙන්න මෙයා එනවා.

259
00:15:35,130 --> 00:15:35,950
ඔවුන්ගේ

260
00:15:44,040 --> 00:15:46,540
කුඩාම ඇළ පවා මහා ගංගාවක් බවට පත්විය හැකිය Tsubakihara Academy Volleyball Club

261
00:15:44,040 --> 00:15:47,420
වාසනාවන්ත, වාසනාවන්ත, Tsuba High!
වාසනාවන්ත, වාසනාවන්ත, Tsuba High!

262
00:15:48,260 --> 00:15:52,420
වොලිබෝල් යනු ක්‍රීඩාවකි
පන්දුව සාමාන්‍යයෙන් වාතයේ පවතී.

263
00:15:53,390 --> 00:15:56,650
අවකාශීය දැනුවත්භාවය පිළිබඳ තියුණු හැඟීමක්
අතිශයින්ම අවශ්ය වේ.

264
00:15:57,030 --> 00:16:01,080
නමුත් ඔවුන්ගේ බවට සැකයක් නැත
ස්නායු හා මෙම ජිම් එකේ සිටීම

265
00:16:01,080 --> 00:16:03,400
පළමු වරට වේ
ඒ දැනුවත්කම අවුල් කරනවා.

266
00:16:04,360 --> 00:16:08,310
ඒ වගේම ඉන්න කෙනා
වඩාත්ම බලපෑමට ලක්ව ඇත

267
00:16:10,580 --> 00:16:14,280
කාගෙයමා-කුන්, එහි සැකසුම වේ
නිරපේක්ෂ නිරවද්යතාව අවශ්ය වේ.

268
00:16:16,390 --> 00:16:17,340
සමාවෙන්න.

269
00:16:19,060 --> 00:16:20,310
මම සකස් කරන්නම්.

270
00:16:25,080 --> 00:16:27,720
සමාවෙන්න, මට ටිකක් වෙලාවක් ඕන.

271
00:16:28,720 --> 00:16:29,720
මම දන්නවා.

272
00:16:29,720 --> 00:16:31,670
කරසුනෝ ට්සුබකිහාර

273
00:16:35,800 --> 00:16:37,050
ඒක දිග වැඩියි.

274
00:16:42,210 --> 00:16:43,730
නියමයි, ටනාකා!

275
00:16:43,730 --> 00:16:46,530
අපි දේවල් දිගටම කරගෙන යා යුතුයි ...

276
00:16:46,530 --> 00:16:47,980
...කගෙයමාගේ නිරවද්‍යතාවය නැවත ලක්ෂ්‍යයට පැමිණෙන තුරු!

277
00:16:48,420 --> 00:16:51,920
ඒක ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න පුළුවන්
කරසුනෝ ටිකක් තදින් සෙල්ලම් කරනවා.

278
00:16:51,920 --> 00:16:55,610
ඔව්. කාගෙයම-කුන් දකින්නට ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි
ඉතා පැහැදිලිව පෙනෙන වැරදි කරන්න.

279
00:16:56,530 --> 00:16:58,040
කාගෙයම සහ හිනාටා බව

280
00:16:58,040 --> 00:17:01,530
කලින් සමමුහුර්ත කරන්න ලැබුනේ නැහැ
තරඟය රිදෙනවා.

281
00:17:00,330 --> 00:17:02,290
කරසුනෝ ට්සුබකිහාර

282
00:17:05,670 --> 00:17:11,920
කරසුනෝ ට්සුබකිහාර

283
00:17:06,200 --> 00:17:08,780

කරසුනෝගේ උසාවියට.

284
00:17:08,780 --> 00:17:10,620
එයාට හොඳ දැනුවත්භාවයක් තියෙනවා.

285
00:17:10,620 --> 00:17:11,920
සහ ලක්ෂ්ය පරතරය පුළුල් වේ.

286
00:17:12,250 --> 00:17:15,250
කරසුනෝගේ සෙට්ටර් අනිවාර්යයෙන්ම
ඔහුගේ ක්රීඩාවෙන්. අපි ඔහුට ඇම දෙමු.

287
00:17:15,250 --> 00:17:18,150
කිසිදු ඉක්මන් පැමිණීමක් සිදු නොවනු ඇත!
වම් පැත්තට අවධානය යොමු කරන්න!

288
00:17:19,770 --> 00:17:22,120
එසේ වුවද, ඇයි? අපි තවමත් ඉක්මන් කරන්නෙමු.

289
00:17:25,560 --> 00:17:27,770
පියාසර කරන්න

290
00:17:26,550 --> 00:17:27,770
තේරුනා!

291
00:17:37,760 --> 00:17:38,780
ඔව්!

292
00:17:41,600 --> 00:17:43,700
ලස්සන ඝාතනයක්!

293
00:17:41,990 --> 00:17:43,320
ඔව්!

294
00:17:42,600 --> 00:17:46,890
ඔව්, ඔව්, අසාහි! එය තල්ලු කරන්න,
එය තල්ලු කරන්න, Asahi! තවත් එක් වරක්!

295
00:17:44,100 --> 00:17:47,230
ඒකට සාප වේවා! ඔවුන් කෙසේ හෝ වමට ගියා!

296
00:17:47,230 --> 00:17:49,460
මම ඔවුන්ට ඇමක් දීමට උත්සාහ කළෙමි
ඒ වෙනුවට ඇමක් ලබා ගත්තා!

297
00:17:51,120 --> 00:17:55,350
ඒ එක බෝල බාගයක් විතර කොටයි.

298
00:18:04,770 --> 00:18:05,780
උස වැඩියි...

299
00:18:10,610 --> 00:18:13,530
ඒකට සාප වේවා! ඇත්තටම ඔහු ඒ ආශ්චර්යමත් වෙඩි තැබීම කළා.

300
00:18:13,530 --> 00:18:16,320
එන්න, ඒ විකාර අනතුර පහව යන්න.

301
00:18:18,080 --> 00:18:19,610
අපාය ඒකද?

302
00:18:19,610 --> 00:18:21,280
ඒක නියමයි.

303
00:18:22,550 --> 00:18:24,060
තව ටිකක්.

304
00:18:24,990 --> 00:18:25,500
කරසුනෝ ට්සුබකිහාර

305
00:18:25,500 --> 00:18:27,710
කරසුනෝ

306
00:18:27,710 --> 00:18:33,170
කරසුනෝ ට්සුබකිහාර

307
00:18:28,820 --> 00:18:31,260
ඔබ එය ඔබටම පැවසුවද
ඔබ සන්සුන්ව සිටිනු ඇත,

308
00:18:31,260 --> 00:18:32,660
භීතිය අවසානයේ ඔබට පහර දෙනු ඇත.

309
00:18:33,660 --> 00:18:36,680
නමුත් ඔබ එය ගිල දැමීමට ඉඩ දුන්නොත්
ඔයා නැගිටින්න, ඔක්කොම ඉවරයි.

310
00:18:37,480 --> 00:18:38,380
ඒකයි...

311
00:18:38,380 --> 00:18:40,360
අපි ඔවුන්ට පහර දෙන්න ඕන
ටිකක් කලින් අතේ.

312
00:18:41,760 --> 00:18:44,930
අපොයි, මෙයා ටඩාෂි විසි කරනවා
අද ඉතා ඉක්මනින්.

313
00:18:46,230 --> 00:18:50,540
මම බොහෝ විට කිසිවක් නොකරනු ඇත
නමුත් මේ තරගාවලියේ සේවය කරනවා.

314
00:18:51,840 --> 00:18:56,610
ඒකයි මම මේ ජවනිකාව රඟපෑවේ
මගේ හිසෙහි සිය වතාවක්.

315
00:18:56,690 --> 00:19:04,410
ෂිමාඩා මාර්ට්

316
00:18:57,440 --> 00:18:59,230
සවන් දෙන්න, ටඩාෂි.

317
00:18:59,230 --> 00:19:04,410
ඔබේ ස්නායු සන්සුන් වන තෙක් බලා නොසිටින්න.
ඔබ සන්සුන් වීමට පුරුදු වන්න.

318
00:19:04,960 --> 00:19:08,120
ඒ වගේම ඒක කරන්න තියෙන හොඳම ක්‍රමය
ඔබට නැවත පිහිටුවීමේ ලක්ෂයක් ලබා දීම.

319
00:19:09,830 --> 00:19:14,590
ඔබේ උණුසුම අතරතුර, යමක් සොයන්න
එය ඔබේ සන්සුන් ස්ථානය වනු ඇත.

320
00:19:15,080 --> 00:19:19,290
එය පෝස්ටරයකින් ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය,
හදිසි පිටවීමේ ලකුණකට පවා.

321
00:19:20,000 --> 00:19:23,340
දැනට, එම බෑගය ඔබගේ යළි පිහිටුවීමේ සංඥාව ලෙස භාවිතා කරන්න.

322
00:19:20,430 --> 00:19:24,890
ෂිමාඩා මාර්ට්

323
00:19:28,320 --> 00:19:31,880
මගේ හැඟීම් නැවත සකස් කළ පසු,
මම ඉලක්කය ගත යුතුයි.

324
00:19:33,520 --> 00:19:36,470
මගේ ඉලක්කය උන්ගේ සීරුවට පිටුපසින්...

325
00:19:39,620 --> 00:19:43,320
එතන ගහන්න නම් යවන්න වෙනවා
දැලෙහි එම කොටස උඩ පන්දුව.

326
00:19:50,190 --> 00:19:51,460
එය ඔවුන්ගේ ලිබරෝ දෙසට යොමු විය.

327
00:19:53,810 --> 00:19:55,630
අපරාදේ, මම පැකිලුණා.

328
00:19:55,630 --> 00:19:56,880
එය ක්‍රියා විරහිතයි.

329
00:19:56,880 --> 00:19:58,210
Echigo, අන්තිම එක ගන්න!

330
00:19:59,110 --> 00:20:00,670
අවහිර කරන්නන් තුනක්!

331
00:20:02,630 --> 00:20:04,090
නියමයි!

332
00:20:04,090 --> 00:20:07,560
පියාසර කරන්න

333
00:20:04,090 --> 00:20:07,560
කරසුනෝ උසස් පාසල

334
00:20:04,880 --> 00:20:06,840
දවසේ ඔවුන්ගේ පළමු කොටස!

335
00:20:07,870 --> 00:20:10,540
ග්‍රාහකයින්, ඔබ ඒ සඳහා වැඩි කාලයක් ගත විය.

336
00:20:10,540 --> 00:20:11,770
හරි!

337
00:20:13,030 --> 00:20:15,210
යමගුචි! තවත් හොඳ සේවාවක් ලබා ගන්න!

338
00:20:23,730 --> 00:20:24,820
ඔව්!

339
00:20:27,580 --> 00:20:29,680
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

340
00:20:29,680 --> 00:20:33,250
ඒ ළමයා කොච්චර දියුණු වුණාද කියලා
මෙතරම් කෙටි කාලයක් තුළ?

341
00:20:34,640 --> 00:20:35,940
තව එකක්!

342
00:20:39,230 --> 00:20:39,930
මයිකෝ!

343
00:20:39,930 --> 00:20:40,670
එතන!

344
00:20:43,900 --> 00:20:46,550
Tsubakihara ඇකඩමිය අවසානයේ එය කපා දැමීය.

345
00:20:46,550 --> 00:20:50,520
හැබැයි කරසුනෝගෙ වගේ
අවසානයේ වේගවත් වෙමින්.

346
00:20:50,520 --> 00:20:53,660
කමක් නැහැ! අපි නිවැරදි කරමු
එම ද්විත්ව ඉලක්කම් වලට!

347
00:20:50,520 --> 00:20:55,230
කරසුනෝ ට්සුබකිහාර

348
00:20:53,660 --> 00:20:55,230
ඔව්!

349
00:20:55,970 --> 00:20:57,060
සුකිෂිමා!

350
00:20:58,920 --> 00:21:00,700
හොඳ ඝාතනයක්, සුකිෂිමා!

351
00:21:00,700 --> 00:21:03,530
කමක් නැහැ. හොඳ වැඩක්! එය පවත්වා ගෙන යන්න!

352
00:21:03,990 --> 00:21:08,950
කරසුනෝ ට්සුබකිහාර

353
00:21:05,010 --> 00:21:08,950
නමුත් අපට ලකුණු පරතරය වසා දැමිය නොහැකි බව පෙනේ.

354
00:21:14,610 --> 00:21:17,160
හරි හරී. මම හිතන්නේ මට ඒක ලැබුණා.

355
00:21:19,590 --> 00:21:22,520
මට විසි කරන්න, මට විසි කරන්න, මට විසි කරන්න,
මට විසි කරන්න, මට විසි කරන්න, මට විසි කරන්න!

356
00:21:22,520 --> 00:21:25,590
මට විසි කරන්න, මට විසි කරන්න, මට විසි කරන්න, මට විසි කරන්න,
මට විසි කරන්න, මට විසි කරන්න, මට විසි කරන්න!

357
00:21:27,090 --> 00:21:31,350
මම හිතන්නේ හීනාට කවදාවත්
අවුල් කිරීමට බිය වේ.

358
00:21:32,900 --> 00:21:35,140
ඔහුටත් එසේමයි.

359
00:21:58,760 --> 00:22:01,560
හරි... ලකුණ මත!

360
00:22:08,510 --> 00:22:09,940
ඔව්!

361
00:22:14,000 --> 00:22:17,130
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

362
00:23:51,990 --> 00:23:56,990
කථාංග 11: සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාවක්

363
00:23:53,480 --> 00:23:55,910
ඊළඟ වතාවේ: "සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාවක්."